fbpx
close

Copyright là gì? Trademark là gì? Tìm điểm khác nhau giữa Copyright và Trademark

Tác giả: Trúc Mai Ngày cập nhật: 27/01/2023 Chuyên mục: Kiến thức tổng hợp
Disclosure
Website Wiki.tino.org được cung cấp bởi Tino Group. Truy cập và sử dụng website đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện trong chính sách bảo mật - điều khoản sử dụng nội dung. Wiki.tino.org có thể thay đổi điều khoản sử dụng bất cứ lúc nào. Việc bạn tiếp tục sử dụng Wiki.tino.org sau khi thay đổi có nghĩa là bạn chấp nhận những thay đổi đó.
Why Trust Us
Các bài viết với hàm lượng tri thức cao tại wiki.tino.org được tạo ra bởi các chuyên viên Marketing vững chuyên môn và được kiểm duyệt nghiêm túc theo chính sách biên tập bởi đội ngũ biên tập viên dày dặn kinh nghiệm. Mọi nỗ lực của chúng tôi đều hướng đến mong muốn mang đến cho cộng đồng nguồn thông tin chất lượng, chính xác, khách quan, đồng thời tuân thủ các tiêu chuẩn cao nhất trong báo cáo và xuất bản.

Tại Việt Nam, các vấn đề về nhãn hiệu, tính độc quyền ngày càng được chú trọng. Đối với một doanh nghiệp, việc đăng ký thương hiệu cũng như tính độc quyền của tác giả đã trở thành một phần thiết yếu. Khi nhắc đến tính độc quyền và nhãn hiệu, bạn đã biết Copyright là gì, Trademark là gì chưa? Nếu chưa, hãy cùng Tino Group tìm hiểu về 2 thuật ngữ này qua bài viết dưới đây nhé!

Giới thiệu đôi nét về thương hiệu

Thương hiệu là gì?

Theo định nghĩa của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ (WIPO), thương hiệu là dấu hiệu hữu hình và vô hình có nét đặc trưng riêng giúp nhận diện một sản phẩm/hàng hoá/dịch vụ nào đó được sản xuất hay cung cấp bởi một cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp.

copyright-la-gi

Những dấu hiệu ấy có thể là logo, ký hiệu, thiết kế, slogan,…, được gắn liền với bao bì, nhãn mác hoặc giá trị sản phẩm. Để tạo nên sự phân biệt giữa các doanh nghiệp, thương hiệu sẽ được in trên các tờ giới thiệu doanh nghiệp, trụ sở doanh nghiệp, danh thiếp của công nhân viên doanh nghiệp, website của doanh nghiệp,…

Ký hiệu bảo hộ thương hiệu là gì?

Một số ký hiệu bảo hộ thương hiệu phổ biến là: Copyright © – Trademark ™ – Registered ®. Những ký hiệu này đóng vai trò chứng nhận về mặt pháp lý cũng như bảo hộ các ý tưởng tránh khỏi việc bị lấy cắp hoặc sử dụng bởi người khác. Dù những ký tự này đều hướng đến mục đích bảo vệ quyền tác giả nhưng cách sử dụng của chúng không giống nhau.

Về bản chất, Copyright là quyền sở hữu của tác giả. Ký hiệu này mang tính độc quyền về một tác phẩm nghệ thuật hoặc công trình nghiên cứu khoa học, kỹ thuật do chính tác giả tạo ra. Thuật ngữ này được dùng để bảo vệ cho các sản phẩm vừa được tạo ra trong nhiều lĩnh vực khác nhau như hội hoạ, văn học, âm nhạc, điêu khắc,…

Ngoài việc bảo vệ các sản phẩm sáng tạo, công trình nghiên cứu, Copyright còn đảm bảo quyền lợi cho các tác giả đã sáng tạo và nghiên cứu ra những sản phẩm ấy.

Hiểu đơn giản, Copyright chính là “lệnh bài” cho phép các cá nhân, tổ chức sở hữu sản phẩm có toàn quyền trong việc sử dụng, chiếm hữu và định đoạt đối với sản phẩm ấy. Vì vậy, chủ sở hữu có thể đưa ra các quyết định về mục đích sử dụng của sản phẩm, tránh để sản phẩm của mình bị trục lợi bởi những cá nhân hoặc tổ chức khác.

copyright-la-gi

Tuy nhiên, Copyright chỉ có thể xác lập đối với những sản phẩm đảm bảo có tính sáng tạo mới, sở hữu các yếu tố riêng biệt, không giống như các sản phẩm đã có. Với các sản phẩm có Copyright, chỉ có những cá nhân, tổ chức được uỷ quyền của chủ sở hữu sản phẩm mới được phép sao chép, kinh doanh sản phẩm ấy trên thị trường. Vì vậy, những trường hợp sao chép, kinh doanh khác đều bị quy vào hành vi trái pháp luật.

Khi nào áp dụng Copyright?

Copyright được áp dụng đối với những sáng tạo được thể hiện bằng các sản phẩm trí tuệ, nghệ thuật hoặc tác phẩm văn học. Bên cạnh đó, thông tin bản quyền sẽ không bao gồm các nội dung liên quan đến ý tưởng xây dựng hoặc thông tin liên quan đến cá nhân. Thay vào đó, thông tin bản quyền sẽ lưu lại thông tin về hình thức và phương thức thực hiện.

Bản quyền của các sản phẩm mang tính sáng tạo được tiêu chuẩn hóa dựa vào nội dung của Công ước Quốc tế. Dựa vào những thông tin trong công ước, các bên liên quan đến sản phẩm có bản quyền sẽ chịu sự ràng buộc, tuân thủ theo những nguyên tắc đã được đặt ra.

Các sản phẩm mang tính trí tuệ được thể hiện dưới dạng hữu hình và thống nhất là đối tượng được Copyright. Lúc này, chủ sở hữu sản phẩm sẽ trở thành người sở hữu bản quyền. Một số ví dụ minh hoạ được đánh Copyright là: tác phẩm văn học/âm nhạc/hội hoạ/điện ảnh, chương trình lập trình máy tính, các bài báo hoặc bài viết dưới dạng Blog,…

Tuy nhiên, không phải hình thức mang tính sáng tạo và trí tuệ nào cũng được đánh Copyright. Điển hình như các sản phẩm không có hình thức biểu hiện cụ thể, thống nhất, không xác định được người sáng tạo chính là ai cũng như sản phẩm được đưa vào làm tài sản chung của một nhóm đối tượng hoặc sản phẩm đã hết hạn bản quyền theo quy định mà Pháp luật đề ra.

copyright-la-gi

Trademark là gì?

Trademark có tên tiếng Anh là Nhãn hiệu, được viết bằng biểu tượng nhãn hiệu ™ hoặc biểu tượng đăng ký liên bang ® (đối với đơn đăng ký thực tế đã được văn phòng sáng chế và nhãn hiệu Hoa Kỳ chấp thuận).

Khi đã đăng ký Trademark theo Luật Sở hữu Trí tuệ, cùng một biểu tượng hoặc một loạt các từ sẽ không được sử dụng bởi bất kỳ tổ chức, cá nhân nào miễn chúng còn được dùng và giấy tờ hợp lệ với lệ phí đã thanh toán.

Vậy Trademark được áp dụng từ bao giờ?

Trên thực tế, Trademark đã ra đời từ thời cổ đại, con người đã biết sử dụng nhãn hiệu hoặc các dấu hiệu để làm rõ quyền sở hữu của chính mình. Khác với bằng sáng chế, được cấp trong vòng 20 năm, thời hạn sử dụng Trademark sẽ kéo dài vĩnh viễn. Để yêu cầu được bảo vệ khỏi “copycats”, các doanh nghiệp cần áp dụng và xác nhận quyền sở hữu với Văn phòng Bằng sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ.

Sau một thời gian hoạt động, Trademark sẽ có giá trị tương đồng với tên thương hiệu, các thiết kế được áp dụng cho doanh nghiệp hoặc sản phẩm/dịch vụ do doanh nghiệp tạo ra. Khi hiểu rõ Trademark là gì, doanh nghiệp sẽ đảm bảo quyền lợi pháp lý của mình sau này.

Vì sao phải đăng ký Trademark?

Trên thực tế, việc đăng ký Trademark mang lại rất nhiều lợi ích cho doanh nghiệp. Hiện nay, khi các doanh nghiệp Việt hiểu được tầm quan trọng của nhãn hiệu, họ bắt đầu quan tâm đến việc đăng ký Trademark với chính quyền địa phương. Có thể nói, Trademark đóng vai trò như “chiếc khiên” giúp doanh nghiệp yên tâm phát triển hoạt động kinh doanh của mình. Khi Trademark được cấp, chủ sở hữu sẽ nhận được các quyền lợi sau:

  • Được phép yêu cầu bồi thường đối với bất kỳ tổ chức, cá nhân nào nghĩ đến việc sử dụng biểu tượng hoặc lạm dụng thương hiệu của doanh nghiệp.
  • Giả định pháp lý về quyền sở hữu có thể bảo vệ người dùng.
  • Độc quyền sử dụng Trademark sẽ được xác nhận quyền sở hữu.
copyright-la-gi

Làm thế nào đăng ký Trademark?

Trước đây, một người có thể giữ quyền sở hữu một Trademark mà không cần đăng ký với USPTO. Tuy nhiên, việc đăng ký sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn cho chủ sở hữu. Về cơ bản, đăng ký Trademark giúp đưa ra giả định pháp lý cho rằng người đăng ký thực tế chính là chủ sở hữu Trademark ấy.

Ngoài ra, đăng ký Trademark còn cho phép chủ sở hữu Trademark hoặc người đăng ký có đủ khả năng nộp đơn kiện liên quan đến việc sử dụng Trademark trái phép.

Để đăng ký Trademark, bạn có thể truy cập vào Hệ thống Ứng dụng Điện tử Thương hiệu của USPTO. Nội dung đăng ký Trademark bao gồm các thông tin sau:

  • Họ và tên người đăng ký.
  • Tên, địa chỉ liên lạc giữa người đăng ký và USPTO.
  • Một số mô ta hoặc bản vẽ của Trademark.
  • Danh mục hàng hóa hoặc dịch vụ được liên kết với Trademark.
  • Lệ phí nộp hồ sơ.

Quy trình nộp hồ sơ đăng ký nhãn hiệu tương đối đơn giản. Bạn có thể thực hiện việc đăng ký thông qua Hệ thống Ứng dụng Điện tử Thương hiệu. Thông thường, chi phí đăng ký Trademark sẽ từ 225 USD – 325 USD.

Copyright © (bản quyền)

Trademark ™ (nhãn hiệu)

  • Bảo đảm về tính độc quyền của chủ sở hữu đối với bản gốc của một tác phẩm.
  • Bảo vệ các tác phẩm của tác giả dù có công bố hay không.
  • Bảo vệ những tác phẩm mang tính sáng tạo và trí tuệ trong các lĩnh vực: âm nhạc, văn học, nghệ thuật, hội hoạ, điêu khắc,…
  • Chủ sở hữu bản quyền là người quyết định ai là người được phép kiếm lợi nhuận từ các tác phẩm của họ.
  • Chỉ giới hạn trong quốc gia cung cấp sở hữu bản quyền (trừ trường hợp có thoả hiệp tôn trọng bản quyền giữa các nước với nhau).
  • Có thời hạn tối đa là 20 năm.
  • Bảo đảm sự độc quyền của chủ sở hữu về quyền sử dụng một hình ảnh hoặc sản phẩm nào đó.
  • Bảo đảm tính hợp pháp của một từ ngữ, cụm từ, biểu tượng hoặc thiết kế có nguồn gốc từ sản phẩm nào đó.
  • Còn được gọi là “Service Mark” (đối với các lĩnh vực liên quan đến cung cấp dịch vụ “service” hơn là sản phẩm).
  • Được dùng chủ yếu trong các lĩnh vực THƯƠNG MẠI.
  • Có khả năng ngăn chặn việc sử dụng trái phép các biểu ngữ, biểu tượng tương đồng nhau để cùng kinh doanh 1 loại sản phẩm/dịch vụ.
  • Là một dạng của bảo vệ thương hiệu.
  • Không có thời hạn tối đa.
copyright-la-gi

Là chủ một doanh nghiệp hoặc người sáng tạo nghệ thuật, nội dung, bạn cần tìm hiểu về Copyright là gì, Trademark là gì để chủ động hơn trong việc bảo vệ sản phẩm sáng tạo của mình. Tino Group hy vọng những thông tin từ bài viết sẽ là nguồn tham khảo hữu ích đối với bạn. Đừng quên theo dõi chúng tôi để không bỏ lỡ những bài viết mới nhất nhé!

Những câu hỏi thường gặp

Muốn bảo vệ sản phẩm của mình phải làm sao?

Để bảo vệ sản phẩm và đăng ký bản quyền, chủ sở hữu cần gửi hồ sơ bao gồm các loại giấy tờ được quy định trong Luật Sở hữu Trí tuệ đến cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Thời gian giải quyết hồ sơ đăng ký bản quyền trong bao lâu?

Thời gian giải quyết hồ sơ đăng ký bản quyền sẽ mất khoảng 15 ngày. Khi hết thời hạn làm việc, hồ sơ hợp lệ sẽ được cấp văn bản chứng nhận bản quyền.

Trademark áp dụng cho các đối tượng nào?

Trademark được áp dụng cho từ ngữ, thiết bị hoặc tên để phân biệt sản phẩm của cá nhân, tổ chức này với cá nhân, tổ chức khác.

Đăng ký Trademark ở đâu?

Trademark có thể đăng ký tại các cơ quan có thẩm quyền của nhà nước.

Trúc Mai là thành viên thuộc đội Content SEO Website của Tino Group. Sở hữu niềm đam mê và kỹ năng viết lách từ lúc là một sinh viên trường ĐH KHXH&NV - ĐHQG TP.HCM, Trúc Mai đã từng bước chinh phục giấc mơ của mình là trở thành một Content Writer chuyên nghiệp. Trước khi bén duyên và trở thành cây bút đắc lực của Tino Group, Trúc Mai từng là cộng tác viên của báo Mực Tím (2018 - 2022), tham gia sản xuất nội dung cho một số website cũng như fanpage trên Facebook. Với tinh thần ham học hỏi, kiên trì và khả năng nắm bắt xu hướng mới, Trúc Mai đã giúp độc giả của Tino Group tiếp cận được nhiều thông tin hữu ích, có giá trị qua những bài viết của mình.

Xem thêm bài viết

Bài viết liên quan

Mục lục

Xem nhiều

giá tốt, chất lượng cao mình rất hài lòng
chất lượng dịch vụ tốt lắm...á
chất lượng dịch vụ rất tốt.
giá tốt, chất lượng cao mình rất hài lòng
Tino giá tốt,chất lượng cao,dịch vụ tư vấn và hổ trợ khách hàng tận tâm.
tôi rất thích sử dụng dịch vụ tại tinohostinohost. tốc độ tải nhanh và cực kỳ rẻ
Dịch vụ chăm sóc khách hàng tốt
Dùng rất oke nha mọi người
Dịch vụ chăm sóc khách hàng tốt, mình rất hài lòng về dịch vụ của TINOHOST
Đã mua rất nhiều tên miền tại Tinohost. Chất lượng tốt
Dịch vụ tốt, chăm sóc khách hàng chu đáo. Mình rất yên tâm khi sử dụng các dịch vụ của Tinohost.
dịch vụ và chăm sóc khách hàng rất tốt , mình rất thích tinohost , mình đã sử dụng nhiều dịch vụ của tinohost rồi
tuyệt vời chăm sóc khách hàng quá tốt
dịch vụ và chăm sóc khách hàng rất tốt , mình rất thích tinohost , mình đã sử dụng nhiều dịch vụ của tinohost rồi
Quá tốt - Quá xuất sắc và tuyệt
Hỗ trợ nhiệt tình. dịch vụ chất lượng
Đội ngũ support rất nhiệt tình.
Sử dụng dịch vụ của bạn Tinohost 2 3 năm nay chưa khi nào phải thất vọng.
dịch vụ hỗ trợ rất nhanh, tốc độ hosting tốt
Hộ trợ tốt, nhanh. Tuyệt vời 🥰
tuyệt vời, dịch vụ cực tốt và hỗ trợ siêu nhanh
Làm việc nhanh chóng, giá thành hợp lí.
Chất lượng phục vụ tốt, hỗ trợ khá nhanh chóng và chất lượng gói lớn tốt, gói nhỏ cần tốt hơn.
Hosting rẻ và nhanh thích hợp cho học sinh sinh viên như mình
dịch vu tốt ! Sẽ sử dụng thưởng xuyên !
Mỗi lần cần gì, nhắn Tino là được hỗ trợ ngay. Nên một đứa không biết gì về web như mình cũng tạo được blog. Cơ bản mình chỉ lo viết, mọi thứ có anh IT của Tino lo hết.
Nhìn chung thì Tino xứng đáng là một trong những nhà cung cấp host giá rẻ #1 tại VN. Bên này support khá nhanh và nhiệt tình nên quá trình sử dụng diễn ra tương đối trơn tru.
Chất lượng quá ok so với mức giá. Các SME có thể tham khảo để dựng web nhé.
uy tín chất lượng chuẩn cho 5 sao
Dịch vụ nhanh chóng thanh toán tiện lợi
Dịch vụ nhanh chóng, giá cả hợp lý
Chất lượng phục vụ ok, support khá nhanh chóng và chất lượng gói lớn tốt, gói nhỏ cần tốt hơn.
Dịch vụ tốt, giá cả hợp lý👍
Rất hay, rất tốt, rất hữu ích
Hỗ trợ rất nhanh và nhiệt tình
Chất lượng phục vụ ok, support khá nhanh chóng và chất lượng gói lớn tốt, gói nhỏ cần tốt hơn.
dịch vụ tốt, thanh toán nhanh chống
Hài lòng dịch vụ của tinohost
Sau khi sử dụng dịch vụ của TinoHost. Mình thấy website load nhanh hơn hẳn so với sử dụng ở nhà cung cấp cũ. Giá cả do mình đc mua với giá sale 99% của TinoHost nên rất là rẻ. Gói mình mua là gòi Hosting Bussiness 20GB. Thông số cấu hình cao nên web load khá mượt
Chúc TinoHost phát triển!
domain rẻ, có nhiều gói hữu ích thích hợp cho sinh viên
Dịch vụ tốt . Support nhiệt tình
Chất lượng OK
Nhanh chóng
Đã gia hạn thêm gói 1 năm nữa của TINO host. Chất lượng sản phẩm và dịch vụ thật sự tốt. AE nên trải nghiệm thử và tin dùng. Thank you TINO 👍
dịch vụ rất tốt
Nhân viên support nhanh, hỗ trợ nhiệt tình, giao dịch tự động nên khá tiện
Đã dùng nhiều dịch vụ tại Tinohost, chất lượng tốt, rất hài lòng ...😀
Các bạn hỗ trợ làm việc nhiệt tình và chuyên nghiệp!
Sự dụng rất hài lòng với các dịch vụ của tinohost
Dịch vụ tốt, uy tín chất lượng
Tino dịch vụ quá tuyệt vời
Giá rẻ, dịch vụ tốt, hỗ trợ nhanh chóng
dịch vụ rất tốt rất tuyệt vời
Giá hợp lý cho người mới dùng
Mình thấy Tinohost có giao diện thân thiện, dễ đăng ký sử dụng cho người mới tập tành làm web như mình. Hosting hỗ trợ có nhiều lựa chọn về dung lượng và giá cả! Thanh toán qua momo thuận tiện. Recommended!
wed quá ok làm việc nhanh ngọn
Dịch vụ tốt. Khá hài lòng vì support nhiệt tình
Dịch vụ quá tuyệt vời danh cho các bạn
đội sp của Tino rất nhiệt tình và nhanh chóng
Xin cảm ơn đội ngủ kỹ thuật. Các bạn rất chuyên nghiệp và thân thiện. Tôi sẽ giới thiệu các bạn cho bạn bè của mình.
Dịch vụ hỗ trợ tốt, ổn định, thanh toán dễ dàng.
Mình từng dùng VPS bên Vietel IDC, hay gặp lỗi vặt và bảo trì liên tục. Nhưng Tino thì rất ok
dùng tốt, nhanh, dễ sử dụng
Giao diện đẹp mắt, dễ sử dụng
Thích cách tư vấn tận tình và nhanh gọn của Tino mỗi khi có vấn đề trục trặc. Hosting ổn định, giá rẻ tốt lắm nhé mọi người
Đề nghị xem lại vấn đề phục vụ khách hàng (livchat)!
Good. Tốc độ cao. Tùy chỉnh nhiều trên shared hosting.
hosting ngon, giá luôn rẻ, tôi làm code nhưng rất thích sài host tino
Tino cung cấp host rất chuyên nghiệp. Đội ngũ kỹ thuật hỗ trợ rất tận tâm và nhiệt tình. Mình sẽ tiếp tục ủng hộ Tino 🥰.
Rất tuyệt vời🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙆
Xét về tầm giá thì TinoHost rất đáng để mua và sử dụng lâu dài.
Dịch vụ chất lượng, ủng hộ 1 năm nay rồi
tuyệt vời quá đi,tuyệt vời quá đi
Tốc độ ổn định, tư vấn nhiệt tình
mới tham gia, mong mọi người hỗ trợ thêm
Tốc độ khá tốt với gói rẻ nhất 9k
Giao dịch nhanh,support nhanh và tận tình,chuyển miền nhanh,Hosting Ok
mua sản phẩm dịch vụ tinhot rất tốt tặng ad 5tr ** luon nè🥰🥰🥰
tinohost
một truong những nơi bán hosting rẻ, chất lượng dành cho anh em nào cần để làm web
mua tại : tinohost.com
Tư vấn tận tình và nhanh gọn mỗi khi có vấn đề trục trặc. Hosting ổn định, giá rẻ tốt lắm nhé mọi người
mình đã mua 2 tên miền + hosting của Tino Host . quả nhiên hiệu quả SEO cải thiện đáng kể và chứng chỉ bảo mật HTTPS miễn phí của Tino Host cũng ko kém phần quang trọng cho việc SEO website của mình
Tino host là một trong nhà cung cấp tốt nhất mình từng sử dụng. Với ưu đãi khuyến mại nhiều, giá thành rẻ kèm theo đó là sự support tuyệt vời của các admin. Nếu ai chưa lựa chọn được nhà cung cấp cho bản thân mình thì Tinohost sẽ là câu trả lời tốt nhất.
dịch vụ tốt, đội ngũ support nhiệt tình, cảm ơn #tinohost
Uy tín, chất lượng, nhân viên hỗ trợ nhiệt tình
mua 2 domain tại tinohost dùng rất chất lượng
Đã mua 02 domain và hosting tại TinoHost, hài lòng cách tư vấn và chăm sóc khách hàng của TinoHost :)
Giá rẻ cấu hình mạnh, black friday là sự bùng nổ của Tino
Hay web bán tài nguyên rất ngon
dịch vụ tốt, mua luôn host chất lượng cao của công ty nhân dịp blackfriday, cảm ơn #tinohost
Dịch vụ rất tốt, nhân viên tận tình.
Hỗ trợ nhiệt tình nhất trong các nhà cung cấp mih từng dùng. Không những server mạnh, ưu đãi có 1 không 2 mà còn nhiều plugin pro bản quyền đính kèm nữa. Quyết định gắn bó "Lifetime" với tino 😁
Dịch vụ tốt hỗ trợ nhanh chóng
Thích cách tư vấn tận tình và nhanh gọn của Tino mỗi khi có vấn đề trục trặc. Hosting ổn định, giá rẻ tốt lắm nhé mọi người
mình có mua 2 tên msiền của tino, mình rât thích cách tư vấn và chăm sóc khách hàng tại đây. Ngoài ra giá domain khá rẻ, phù hợp cho mọi người. 5 sao
Dịch vụ tốt, support nhiệt tình
tinohost tuyệt vời giá cả hợp lý
domain mua rất rẻ :))))
tốt, chất lượng, hostingok
Next Reviews
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN TINO
Trụ sở chính: L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, Số 72 Lê Thánh Tôn,  Phường Bến Nghé, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh

Văn phòng kinh doanh: Số 42 Trần Phú, Phường 4, Quận 5, TP HCM
GPKD số 0315679836 do Sở KH và ĐT TP Hồ Chí Minh cấp
Hotline: 0364 333 333
Góp ý/Phản ánh dịch vụ: 0933 000 886